A Canção de Bernadete faz parte do projeto Baú da Arethuzza, contemplado pela 21ª edição do Programa Municipal de Fomento ao Teatro para a cidade de São Paulo. Nesta pesquisa, Os Fofos Encenam se propõem a investigar a evolução da teatralidade circense (cenografia, dramaturgia e interpretação) durante o período de 1910 à 1950, a partir da realização de cinco montagens que aconteceram ao longo de 2013.

Os melodramas bíblicos e religiosos sempre fizeram muito sucesso no Circo-Teatro. Não havia circo que na semana santa não “levasse” (termo usado pelas companhias circenses para designar uma peça em cartaz) o espetáculo O Mártir do Calvário. Os circos lotavam, fazendo duas sessões na quinta-feira e três na sexta-feira santa. Eram clássicos circenses. Se hoje nos interessamos em ver um ator fazendo Hamlet, naquela época as pessoas corriam ao circo para ver e avaliar qual seria o melhor Cristo.

Dentre os melodramas religiosos - os que contam as historias dos santos - escolhemos A Canção de Bernadete pela atualidade do texto: profano e sagrado caminham juntos, encontrando duas sociedades distintas, uma parecendo irreal perante a outra. O romance, de Franz Werfel, teve várias versões cinematográficas. O texto da versão teatral, adaptado por Arethuzza Neves, é muito próximo do filme de 1943. Mais uma vez o circo se inspira em Hollywood.

A partir dos anos 40 o Circo-Teatro Arethuzza vira Pavilhão Teatro Arethuzza, trocando o circo de lona pelo pavilhão (espaço de zinco e madeira, com palco italiano, mantendo as cadeiras e arquibancadas). Assim, a pesquisa cenográfica deste projeto assume o palco italiano e a direção busca a simplicidade nos elementos cênicos, para que o foco seja o trabalho do ator. Esperamos emocionar e provocar a platéia, como acontecia no pavilhão há 70 anos.